The buyer of my listing isn’t verified, what should I do?

The only required verification for a buyer is to have a verified shipping address. As long as your buyer has a verified address and provides it through the listing page (and not in a private message), you should ship the item to them.